エレール 1/43 シトロエン2CV・ルノー4CV 完成画像(その3)
1/43 エレール Heller
フランスのテロに衝撃を受け、フランスの方々にエールをお送りしたくて制作したジオラマの動画を作ります。
ジオラマのタイトルは
『En preuve de sincérité pour tous les Français et à la France. De la part d'un Japonais.』
(邦題:『フランスの方々へ真心を込めて ~とある日本人より』)
です。
万民の方に見ていただきたいという思いもあり、少しまろやかなタイトルにしていますが、
気持ちの中では、
『En preuve de sincerité pour tous les Francais et regret au terrorisme. De la part d'un Japonais.』
がより正確なところです。「テロリズムに対する遺憾の念」という言葉が入ります。
このジオラマは、建物やレンガ、石畳等のストラクチャーを紙で表現するというチャレンジをします。